Carta di credito e pagamenti
Sto incontrando qualche problema in più del previsto nei pagamenti. La scuola mi aveva detto che avrebbe bloccato sulla mia carta di credito solo $ 480. Così ho acquistato da subito il biglietto aereo da Euro 1000 circa e, complici vari altri acquisti (vestiti naturalmente, ma anche concerti, viaggi...) ho "sfondato" il massimale di 2000 Euro mensili.
Ora mi ha contattato la scuola dicendomi che non bastano $ 480, ma ne occorrono 905: "I am sorry, but I was just informed that in order to issue the I-20, you must pay the entire course fee. Will you please authorize me to process an additional payment of $905 so we can issue an I-20. This is in addition to the $480 payment I have already processed. I appreciate your quick response to this matter" (per la cronaca, l'I-20 è il documento che mi serve per ottenere dall'ambasciata USA il visto da studente). Il problema è che avendo raggiunto il massimale, la carta è inutilizzabile sino al prossimo mese, così ho risposto, sperando di aver scritto in un inglese almeno comprensibile: "There could be some problems because I just bought the flight tickets and maybe I reach the monthly credit card limit.
You can try and if is not possible to process the payment I will make a wire transfer as soon as possible (or I will use another credit card)". E in effetti la loro risposta è stata:
"I tried to process your payment, but it declined. Please send receipt of bank wire transfer as soon as possible so that we can send out your I-20".
Tirando le somme, nel pomeriggio dovrò andare in banca a fare un bonifico (perché la mia banca non mi consente di disporre bonofici transfrontalieri on line). Inoltre devo assolutamente chiamare la mia agenzia per farmi alzare il massimale.
D'ora in poi annoterò anche, man mano che vi vengono in mente, le cose da fare prima del viaggio. Per ora: visita dal dentista (onde evitare problemi di carie mentre sono lì), acquisto di macchina forografica digitale, verifica connessione wireless del computer.
Ora mi ha contattato la scuola dicendomi che non bastano $ 480, ma ne occorrono 905: "I am sorry, but I was just informed that in order to issue the I-20, you must pay the entire course fee. Will you please authorize me to process an additional payment of $905 so we can issue an I-20. This is in addition to the $480 payment I have already processed. I appreciate your quick response to this matter" (per la cronaca, l'I-20 è il documento che mi serve per ottenere dall'ambasciata USA il visto da studente). Il problema è che avendo raggiunto il massimale, la carta è inutilizzabile sino al prossimo mese, così ho risposto, sperando di aver scritto in un inglese almeno comprensibile: "There could be some problems because I just bought the flight tickets and maybe I reach the monthly credit card limit.
You can try and if is not possible to process the payment I will make a wire transfer as soon as possible (or I will use another credit card)". E in effetti la loro risposta è stata:
"I tried to process your payment, but it declined. Please send receipt of bank wire transfer as soon as possible so that we can send out your I-20".
Tirando le somme, nel pomeriggio dovrò andare in banca a fare un bonifico (perché la mia banca non mi consente di disporre bonofici transfrontalieri on line). Inoltre devo assolutamente chiamare la mia agenzia per farmi alzare il massimale.
D'ora in poi annoterò anche, man mano che vi vengono in mente, le cose da fare prima del viaggio. Per ora: visita dal dentista (onde evitare problemi di carie mentre sono lì), acquisto di macchina forografica digitale, verifica connessione wireless del computer.

2 Comments:
At 8:27 AM ,
Anonymous said...
john john,
è bellissima san diego
almeno lo è nei miei ricordi adolescenziali
da lì potresti anche farti una scappata in messico
e credo ti piacerà molto La Jolla, località di mare vicino San Diego
ci voleva il risveglio del lancianissimo per spingermi a curiosare qui da te
Francesca
At 9:00 PM ,
Pluto said...
complimenti per la scelta san diego e' bellissima! ci sono anche dei corsi gratuiti di inglese pagati dallo stato americano per gli stranieri
questo e' per LA
http://www.wvoc.net/
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home